Nov
16
Trabajar por cuenta propia o ajena…
Filed Under (Agencias, Formación, Grandes Temas, Traducción profesional) by Laura on 16-11-2008 and tagged Agencias, asalariado, autónomo, freelance
Últimamente, en la blogosfera traductoril, se han publicado varias entradas sobre las ventajas y desdesventajas de trabajar en plantilla o como autónomo… No creo que haya que añadir mucho más a lo que se ha dicho, así que me limito a listaros aquí los artículos al respecto:
- Qué es un freelancer (y por qué alguien querría serlo), de La paradoja de Chomsky
- Trabajar en plantilla o de autónomo, de Algo más que traducir
- Vademecum del traductor, de Ricard Lozano
- Los siete pecados capitales de los traductores noveles, de El taller del traductor
- Y cuando termine la carrera, ¿qué?, de Tecnologías y Traducción
Bien, creo que es todo. ¡Espero que disfrutéis las lecturas y saquéis algo en claro, sobre todo los que estáis a punto de ingresar en el mundo profesional de la traducción!
1 Comment So Far
Olli on 16 November, 2008 at 22:18 pm #
Hoy era mi primer día blogueando. Gracias! :D
Post a Comment
Contacto
¿Qué día es hoy?
Mapa de visitantes
Listado de visitantes
Tradubitácoras amigas
- (Nunca) sobran las palabras
- Algo más que traducir
- Become a Translator
- Blog de Yuste: À plus hault sens!
- Diario de un alemol
- Don de Lenguas
- El blog de Kobalt Languages
- El blog de lluistradus
- El taller del traductor
- En un mundo de tecnofilólogos…..
- Fidus Interpres
- La paradoja de Chomsky
- Leticia traduce
- Méteteme
- Soluciones para Traductores
- The Globalization Rapporteur
- The world in my hands
- TIC Traducción
- Traducción e Investigación
- Traducción y mundo libre
- You Speak
Traduenlaces
Y otras bitácoras amigas