oficinafreelanceÚltimamente, en la blogosfera traductoril, se han publicado varias entradas sobre las ventajas y desdesventajas de trabajar en plantilla o como autónomo... No creo que haya que añadir mucho más a lo que se ha dicho, así que me limito a listaros aquí los artículos al respecto:


Bien, creo que es todo. ¡Espero que disfrutéis las lecturas y saquéis algo en claro, sobre todo los que estáis a punto de ingresar en el mundo profesional de la traducción!



Acabo de descubrir este interesante enlace con conferencias y charlas grabadas en video y os destaco esta de Sofía García, en la que habla de su experiencia como traductora profesional en una agencia.

Pienso que el vídeo puede ser interesante sobre todo para aquellos estudiantes que acabáis de terminar la carrera y os vais a introducir en el mundo profesional de la traducción. Otra opción, la del teletrabajo, ya se comentó en este post.


The Work of a Professional Translator
Sofia Garcia